Tätigkeitenkatalog pflegen – Anleitung für Admins (CMS)
Kurz: Der Katalog auf der Website kommt aus dem Wix CMS (Gruppe Tätigkeitenkatalog). Hier legst du Kategorien und Tätigkeiten an, ordnest Mitglieder und Freigabe-Personen zu und steuerst die Schuljahre (Perioden). Diese Anleitung erklärt die Zusammenhänge und wie Ansichten / Filter bei vielen Einträgen helfen.
Wozu das CMS?
Mitglieder sehen den Katalog unter Tätigkeiten & Dienste → Tätigkeitenkatalog. Sie finden Aufgaben, Ansprechpersonen und Kontakt. Stunden erfassen sie in der Zeiterfassung.
Im CMS entscheidest du:
welche Tätigkeiten und Kategorien es gibt
wer Mitglied / AG-Admin ist
ob die Tätigkeit offen für alle ist und aufs Stundensoll zählt
welches Schuljahr aktiv ist und welches Soll / welcher Stundensatz gilt
Wo finde ich das?
Wix Studio / Dashboard → CMS → Gruppe Tätigkeitenkatalog.
Sammlung | Kurz |
Tätigkeiten | Katalog: Kategorien + konkrete Tätigkeiten / AGs |
Perioden | Schuljahre (Soll-Stunden, Stundensatz, Buchungsfrist) |

Zusammenhänge
Perioden (= Schuljahr)
│
│ (Zeiteinträge beziehen sich auf eine Periode)
▼
Tätigkeiten
│
├── Parent leer oder Selbst → oft Kategorie / AG-Überschrift
│ (Gebäude, Finanzen, Küche, …)
│
└── Parent = Kategorie → buchbare Tätigkeit / Rolle
(z. B. „Entdecker – Sport“)
│
├── Mitglieder → wer mitmacht (Anzeige + Buchbarkeit)
├── AG-Admin → wer freigibt / Ansprechperson
├── Plätze maximal
├── Offen für alle?
└── Zählt auf Soll?Merksatz: Kategorien gruppieren. Gebucht wird auf eine konkrete Tätigkeit (meist mit Parent).Perioden steuern Schuljahr, Soll und Abrechnung – nicht den Katalog-Text selbst.
1. Perioden – Schuljahr und Soll
Sammlung Perioden. Typische Felder:
Feld | Bedeutung |
Titel | z. B. Schuljahr 2026/2027 |
Start / Ende Datum | Zeitraum des Schuljahres |
Soll Stunden | Standard-Soll für Familien (z. B. 40) |
Leih-Stundensatz | €-Satz für Fehlstunden / Abrechnung |
Aktiv | Kennzeichnung aktiver Periode(n) |
Buchungen gesperrt / bis | Ab wann bzw. bis wann Buchungen möglich sind |

Tipps
Neues Schuljahr vor dem Start anlegen (Titel, Daten, Soll, Satz).
Nicht aus Versehen beide Perioden „falsch“ aktiv lassen, wenn die App nur eine aktuelle erwartet – prüfen, was auf der Website als Default erscheint.
Stundensatz und Soll ändern = Wirkung auf Auswertung / PDF.
2. Tätigkeiten – Katalogbaum
Sammlung Tätigkeiten. Eine Zeile = Kategorie oder konkrete Aufgabe.
Wichtige Felder
Feld | Bedeutung |
Tätigkeit / Gruppe | Anzeigename (Titel) |
Beschreibung | Kurztext auf der Karte |
Interner Kommentar | nur intern (oft Stundenhinweis, z. B. „20h“) – nicht für Mitglieder gedacht |
Parent | Zugehörigkeit zur Kategorie / AG (Referenz auf Tätigkeiten) |
AG-Admin | Freigabe / Leitung („Wer hat die Leitung in der AG?“) |
Mitglieder | wer zugeordnet ist (Fotos / Pillen im Katalog) |
Plätze maximal | Kapazität; leer = oft unbegrenzt |
Kontakt E-Mail oder Link | alternativer Kontakt, falls gesetzt |
Offen für alle? | auch ohne Mitgliedschaft buchbar |
Zählt auf Soll? | Stunden fließen ins Pflichtsoll |
Je nach Setup gibt es weitere Felder (z. B. Auto-Freigabe). Die Website nutzt vor allem die oben genannten.


Parent – so denkt man den Baum
Situation | Parent |
Kategorie / AG-Überschrift (Gebäude, Finanzen, …) | leer oder bewusst als „Kopf“ geführt |
Konkrete Aufgabe unter einer Kategorie | Parent = die Kategorie-Zeile |
Beispiel: Parent Organisation / Administration → Kind Entdecker – Sport.
Mitglieder buchen in der Regel auf das Kind, nicht auf die reine Kategorie.
AG-Admin vs. Mitglieder
Rolle | Feld | Wirkung |
Mitmacher | Mitglieder | sichtbar im Katalog; oft Voraussetzung zum Erfassen |
Leitung / Freigabe | AG-Admin | Ansprechperson; Stunden anderer in Freigaben sehen können |
Ohne AG-Admin: Kontakt und Freigabe-Scope können haken.
Kontakt-Button auf der Website
Die Website entscheidet in dieser Reihenfolge (immer nur diese eine Karte, nichts wird an Kinder vererbt):
Feld Kontakt E-Mail oder Link gesetzt → Button auf genau dieser Karte (mailto oder URL).
Sonst AG-Admin gesetzt → Button auf dessen Profil.
Plätze maximal leer oder 0 und keine E-Mail → kein Button (reine Struktur / Überschrift, z. B. Finanzen, Gebäude).
Sonst AG-Admin der Eltern-Kategorie (nicht deren E-Mail).
Mitglieder zugeordnet, sonst nichts → kein Button; Kontakt über die Pillen.
Sonst der erste AG-Admin der Tätigkeitenkatalog-AG (CMS-Eintrag, oft ausgeblendet).
Button-Text: Aufnahme & Kontakt, wenn ein Limit gesetzt ist und noch Plätze frei sind, sonst Kontakt.
AG-Admins erscheinen nicht in den Mitglieder-Pillen.
Empfohlener Ablauf: neue Tätigkeit
Kategorie existiert? Sonst zuerst Kategorie-Zeile anlegen (klarer Titel, ggf. Beschreibung).
Neue Tätigkeit → Titel, Beschreibung.
Parent auf die Kategorie setzen.
Plätze, Offen für alle?, Zählt auf Soll? setzen.
AG-Admin und ggf. erste Mitglieder zuordnen.
Speichern. Kurz auf der Website prüfen (Filter / Suche).
Ansichten, Filtern, Sortieren – bei vielen Einträgen
Oben an der Sammlung Tätigkeiten siehst du oft fertige Ansichten, z. B.:
Alles
Kategorien / AGs
Kommunikation · Gebäude · Finanzen · Küche · Organisation · Veranstaltungen
+ Neue Ansicht
Was eine Ansicht ist
Gespeicherte Kombination aus sichtbaren Spalten, Sortierung und Filtern – die Daten bleiben dieselben.
Sinnvolle Ansichten:
Ansicht | Nutzen |
Alles | Gesamtüberblick |
Pro Kategorie | nur Parent = Gebäude / Finanzen / … |
Ohne Parent | Kandidaten für reine Kategorien |
Ohne AG-Admin | Lücken bei Freigabe / Kontakt finden |
Offen für alle | öffentlich buchbare Tätigkeiten |

Filtern – Praxis
Filtern öffnen → z. B. Parent = „Gebäude“.
Bei Dauerbedarf: Neue Ansicht speichern und benennen.
Suche (Lupe) für Einzeltitel („Sport“, „Küche“).
Checkliste vor dem Go-Live einer Tätigkeit
Titel und Beschreibung klar
Parent gesetzt (außer bewusst Kategorie)
AG-Admin vorhanden, wenn Freigaben / Kontakt nötig
Plätze / Offen für alle / Zählt auf Soll passen
Auf der Website unter der richtigen Kategorie sichtbar
Test: Mitglied kann (oder darf nicht) in der Zeiterfassung buchen – wie gewollt
Zusammenhang mit Zeiterfassung
CMS (hier) | Website |
Tätigkeit + Mitglieder / Offen für alle | erscheint im Katalog; ggf. im Erfassen-Dropdown |
AG-Admin | Freigaben-Tab für passende Einträge |
Periode | Schuljahr-Filter, Soll, Auswertung / PDF |
Zählt auf Soll | fließt in Stundenstand / Auswertung |
Katalog-Stunden sind oft sofort bestätigt (je nach Einstellung). Details: Anleitung Zeiterfassung / Freigaben.
Häufige Fragen
Warum sehe ich die Tätigkeit im Katalog, kann aber nicht erfassen? Meist weder in Mitglieder noch Offen für alle – dann nur sichtbar, nicht buchbar.
Wo trage ich „20 Stunden im Jahr“ ein?
Oft im internen Kommentar (nur Admin). Das ist kein automatisches Soll pro Tätigkeit – das Familiensoll steht in Perioden.
Muss jede Kategorie selbst buchbar sein? Nein. Kategorien strukturieren; buchen auf den Unter-Einträgen.
Was passiert, wenn ich Parent falsch setze? Falsche Pille / falsche Gruppe auf der Website. Parent korrigieren reicht meist.
Dürfen Mitglieder den Katalog im CMS ändern? Nein – Pflege über CMS (Admins). Mitglieder nutzen nur die Website.
Letztes Update:
14. September 2026 um 22:32:18
